美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克周三对美国众议院金融服务委员会就货币及经济政策发布半年度报告.

以下为贝南克针对其证词回答问题时的摘要:

有关美元及外汇市场干预:

"针对美元,首要的是有一个强劲的经济.联储旨在提供强劲的经济增长及物价稳定,且我的信念是若我们有效地工作达成该目标,美元的强势在中期将反映出稳健的经济基本面."

"市场干预之前已实行过几次.我认为这政策应该在罕有的情况下才使用,但如果市场失去秩序,就有理由实行一些暂时性的行动.但我想长期而言,美元依赖的是基本面,而我们有责任把基面本做好."

有关房贷美及房利美的资本状况:

"这些政府支持企业(GSE)的资本充足.没有倒台的危险."

有关通膨:

"我非常同意这一点,通膨实际上是一种税,而且目前的通膨水准过高,联储的一个首要任务便是通过政策将通膨拉回到可接受的水准,随着时间的推进与物价稳定保持一致."

"联储所能控制的是消费产品及服务价格的平均和整体增长.油价及其他商品价格的剧涨,至少从一定程度上来说,归因于一些联储无法控制的实际因素上."

"联储一桶油也产不出来.全球供求局面在极大程度上影响了这些因素."

有关石油进口及美元:

"我们所需的石油大部分必须通过进口这一事实损害了我们的贸易收支,迫使我们将钱送往海外.若国内存在更多的能源资源,将更有利于美元,也更有利于我们国内的经济繁荣."

有关美国经济是否处于衰退中:

"现在很明显是困难时期.我不会太看重这个技术术语.经济增长缓慢.一般家庭的状况艰难."